SAPGUI 710 系統語言翻譯不全

爲什麽在 ABAP editor 裏用Syntax Check(ctrl+F2) 時，有些錯誤訊息是德文的？

如下∶

Sichtbarkeit des Konstruktors darf nicht spezieller als die

Sichtbarkeit der Instanzerzeugung (CREATE-Zusatz) sein.

是不是說 Constructor 不可以定義成 Private?

很好奇 SAPGUI 系統的語言翻譯是如何進行的，非常不完整。

尤其是以中文登入，操作介面還有很多詞、字根本就是德文。